Jópár évvel ezelött kezdtem el elöször cikkeket fordítani Magyarország egyik legnagyobb rallys portáljára. Az elején nehezen indult, de nagyjából belejöttem. Ezt a blogot tavaly kezdtem, de lassan egy éve most frissítettem megint, persze az angol párját is. Itt van pár a régebbi cikkeim közül. Mindenki maga döntse el, hogy fejlödtem e valamennyit. Azért gondoltam leírni ezt, mert elég nehezen megy a visszarázódás. Bár mentségemre legyen szólva most magyarról fordítok angolra... Pár nap és befejezem, ígérem!
Azt hiszem, meglepödnék, ha meglátnám a külsö sávban gyerekkorom egyik kedvenc filmjének "hősét". Talán sokan emlékeznek a Vissza a jövőbe című film trilógiára, Michael J. Fox és a Delorean főszereplésével.
Az autó eredeti neve Delorean DMC-12. A céget John Z. Delorean alapította 1975-ben, majd 1981-ben indult a gyártás Észak-Írországban. Az autó Lotus alapokon nyugszik, és a karosszériája rozsdamentes acél. Az autót akkoriban mindössze 2 évig gyártották, de Hollywood halhatatlanná tette. Egyébként a gyár a mai napig müködik, és lehet új autókat rendelni 60ezer dolláros alapáron. Úgyhogy számomra ez továbbra is álom marad. Vannak fanatikusok, akik Amerikából vásároltak egy használt példányt. A történetét itt olvashatjátok: Delorean blog
Ha nem láttátok a filmet, mindenképp pótóljátok be! Addig is itt van egy kis ízelítő (katt a képre)
„Mint az őrült, ki letépte láncát, Vágtatott a Tisza a rónán át..”
Hirtelen ezek a sorok jutottak eszembe ezt a videót nézve. Bár Petőfi idejében ilyen vadállatok biztos nem léteztek, és a láncot itt spanifer helyettesíti, ami szemmel láthatólag elég jó anyagból készült. Amit ez Subaru művel, tényleg nem semmi. Kéne…
Két ember találkozik, ez azt jelenti: két világ találkozik. Ez nem egyszerű dolog - nagyon is bonyolult, a legbonyolultabb.
Minden ember egy más világ: két bonyolult, rejtélyes világ, hosszú múlttal és végtelen jövővel. Kezdetben csak a két felszín találkozik, de ha a kapcsolat elmélyül, akkor egyre szorosabb és intenzívebb lesz. A folyamatban a két központ érintkezik. És ha összeforrnak - akkor az szerelem. Ha csak a felületek érintik egymást - az ismeretség. Ha ismersz valakit, az még nem szerelem.
A szerelem nagyon ritka dolog...Találkozni valakivel lélekben, egész lényében...ehhez neked - és neki is - át kell menni egy teljes metamorfózison. Mert ha valakivel lélekben szeretnél találkozni, akkor belátást kell adnod a másiknak a te lényedbe. Ehhez fel kell adnod a sáncokat, amelyek mögött most bújkálsz és ki kell nyitnod minden ablakot és ajtót a másik előtt. Ez veszélyes. Beengedni valakit a lényed mélyébe...nagy rizikó, nem tudhatod, hogy a másik mit fog ott csinálni: ha minden titkod feltárul, ha minden rejtekhelyed ismert, teljesen sebezhetővé válsz:" mit fog velem csinálni, nem lehet előre tudni..."ez félelmetes. Ezért nem nyílik ki a szíved teljesen soha.
Az első dolog amit jól meg kell értened: ne hidd, hogy az ismeretség az szeretet... és ne hidd, hogy a szeretkezés az szerelem - ott csak a felületek érintik egymást. Ha a központok nem találkoznak, hanem csak a két test, akkor az nem valódi találkozás - az közösülés és nem egyesülés. Csak úgy tudod beengedni a másikat a lelked mélyére, ha nem félsz tőle. Aki fél, nem engedheti a másikat mélyre. Nem engedhetsz a másiknak belátást a szívedbe - nem láthatja, hogy ki él benned. Egy bizonyos távolságig beengeded, de a kerítés mögé már nem, oda soha.
A szerelem olyan virág, ami csak ritkán nyílik. Millió és millió ember él abban a tévhitben, hogy szerelmes valakibe. De csak azt hiszik: ez tévhit, nem szerelem. A szerelem ritka virág. Néha kinyílik, de csak akkor, ha nem félsz a másiktól. Különben nem! Érted?
A nemi közösülés... mindenkinek elérhető: közösülhetsz az ismerősöddel, a szomszéddal, egy idegennel - de ez nem szerelem. Hm?... a szerelem az, ha nem félsz, nem rejtegetsz semmit, lebontod a kerítést és kint állsz a szabad ég alatt, ott vársz a másikra, meghívod és megengeded, hogy belépjen a lelked legmélyére.
És emlékezz: ha beengeded a másikat, akkor ő is beenged téged, mert a bizalmadból a másik bizalmat nyer. Ha nem félsz, a partnered sem fél.
Mi a félelmed oka? Miért félsz annyira?
Nincs ellened senki! Még akkor sem, ha te úgy érzed - a másik nincs ellened... Nincs mitől félni. Ezt értsd meg jól! - különben nincs szerelem, nincs valódi érintkezés. Engedd a másikat a közeledbe, engedd magadhoz. Ne zárkózz el sehol - maradj nyitva, mindig nyitva, nincs kerítés, nincs lakat, nincs ajtó - mert csak így, és csak így lehetséges a szerelem.
Ha a két központ találkozik, az szerelem. A szerelem egy alkímiai folyamat... mint amikor a hidrogén és az oxigén találkozik - valami új jön létre: a víz. A két központ találkozásakor létrejön egy új dolog, a szerelem. És ez olyan, mint a víz : sok-sok élet szomja kielégül. Egyszerre minden jó. Elégedett vagy. A szerelem látható, mert sugárzik belőled az elégedettség. Mintha minden a tiéd lenne. Már nem vágysz semmire - célban vagy és más célod nincs...Beteljesedett a sors, a bimbó kinyílt és ott a virág. A mély megelégedettség a szerelem látható jele.
Ne félj, nézz szembe a gyávasággal, nyisd ki az ajtót. Engedd önmagadhoz a másik lényét, forrj vele össze...és ezen keresztül újjászületsz te is. Minőségileg más ember válik belőled.
A szeretet az ego oldószere és ez bármely irányból megtörténhet. Az alapvető kulcs: engedj szabad utat a másiknak, engedd be a szívedbe, a tudatodba, a lelked mélyébe.
És mégegy dologra emlékezz: ha valami nem tetszik, te mindig a másikat okolod: ha valami nem úgy történik, ahogy szeretnéd, akkor mindig a másik a felelős...
Ezzel megölöd a szerelem minden lehetőségét. Emlékezz: a felelős te vagy, a közönynek te vagy az oka. És dobd el azt ami a bajt okozta. Legyen a szerelem a lélek evolúciója.
A szerelemben, ha vitatkoztok a hibás mindig te vagy, mindig a másiknak van igaza. Ha valóban ott a szerelem, az ember ezt így érzi..."valami nincs rendben velem: az én hibám, hogy kapcsolatunk nem tökéletes...". És ezt mindkét partner egyformán így érzi! És akkor a szerelem egyre nagyobb, egyre erősebb és a központok kinyílnak, a gátak leomlanak.
De ha azt hiszed, hogy a másik a hibás, akkor elzárod magad és ezzel együtt a partneredet is. Mert akkor ő is azt fogja hinni, hogy Te vagy a hibás. A gondolat olyan, mint a ragályos betegség - még akkor is, ha nem mondtál semmit, csak gondoltad...és közben bájosan mosolyogtál: úgy viselkedtél, mintha minden rendben lenne, mintha a feleséged nagyszerű ember lenne, tökéletes....de a feleségedet nem csaptad be. Még akkor se, ha kiváló színész vagy...valami volt a szemedben, a mozdulataidban...hiába simogattad a kezét. Tudat alatt jelezted, hogy nincs igaza. És ha azt mondod, vagy azt érzed, hogy a másiknak nincs igaza, akkor a másik is azt gondolja és azt érzi, hogy neked nincs igazad.
A kapcsolat zátonyra futott. Mindketten elzárjátok magatokat. Te azt mondod ő a hibás és a másik azonnal védekezni kezd...és a kerítés ott van megint, be vagy zárva mögé.
Ne feledd: a szerelemben mindig te vagy a hibás. És ezzel a felismeréssel megnyílik egy új lehetőség...és a partnered ezt érzi. A partner érzése belőled ered. Ha közel vagytok egymáshoz lélekben, az érzés és a gondolat átugrik, mint a szikra és attól a másik lángra kap. Még akkor is, ha egy szót sem szóltok, csak csendben ültök...az összeköttetés ott van - a szerelem. A szerelem nyelve nem a beszéd, a szerelmes párnak a csend tökéletes érintkezés. Szavak nélkül is jól értik egymást.
Az élet célja az ego halála. Levetni lényedről mindazt ami hamis.
A szerelem a legkönnyebb út, mert természetes. A szerelem a természet vallása. Semmi sem lehet ennél természetesebb és ha számodra ez nehéz....akkor a többi út még nehezebb.
Mit is mondanak a külföldiek a magyar nyelvről...?
Tessék kérem okulni, érdemes a végén a verset is elolvasni........
- Jakob Grimm meseíró (XIX. század), aki egyben az első német tudományos nyelvtanmegalkotója is volt, mondta :
"a magyar nyelv logikus és tökéletes felépítése felülmúl minden más nyelvet".
- N. Erbersberg bécsi tudós (XIX. század):
"Olyan a magyar nyelv szerkezete, mintha nyelvészek gyülekezete alkotta volna, hogymeglegyen benne minden szabályosság, tömörség, összhang és világosság."
- George Bernard Shaw drámaíró (az amerikai CBC-nek adott interjújában sokkalbővebben kifejtve) mondta:
Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam amagyar nyelvet,meggyőződésemmé vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életművem sokkalértékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadónyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmektitkos rezdüléseit."
- Grover S. Krantz amerikai kutató:
"A magyar nyelv ősisége Magyarországon /.../ meglepő: úgy találom, hogy átmenetikőkori nyelv.Megelőzte az újkőkor kezdetét /.../ az összes helyben maradó nyelvközül a magyar alegrégebbi."
- Ove Berglund svéd orvos és műfordító:
"Ma már, hogy van fogalmam a nyelv struktúrájáról, az a véleményem: a magyar nyelvaz emberi logika csúcsterméke." (Magyar Nemzet 2003. XII. 2. 5. o.)
- Teller Ede atomfizikus halála előtt pár évvel ezt mondta Pakson:
"...Új jeles felfedezésem, miszerint egy nyelv van, s az a magyar." (Mai Nap,Budapest, 1991. 9.)
Mindig is szerettem a zenéket. Nagyon sok zenéhez tudok időpontot, személyt, eseményt kötni. Ezek inkább érzések, mint emlékek. A zenei ízlésemet nagyrészt édesapámnak köszönhetem, és ezek a zenék mind a mai napig elkísérnek. Queen (róluk később lesz még szó) , Beatles, Bee Gees, Bruce Springsteen. Persze ez a lista messze nem teljes. És persze irigy is vagyok, hogy 1986-ban szüleim ott lehettek a Queen budapesti koncertjén. No de ez más lapra tartozik.
Ez a zene a Manfred Mann's Earth Band Blinded by the light című száma. Hogy mit is jelent nekem? 80as évek közepe/vége, vajszínű Lada 2105 gépjármű, kv-77-37 rendszámmal, 1.3-as erőművel, mindössze 4 ganggal. A zenét egy még analóg keresős rádiósmagnó szolgáltatta (a márkára már nem emlékszem), és a hangminőségért a kalaptartóra csavarozott Videoton hangszórók voltak a felelősek. Biztos mindenki emlékszik, hogy néztek ki. Éjszaka, úton az egész család Székesfehérvárról Pécsre rokonlátogatóba. Akkor még a csattogós lepke és a plüssmaci is az utazó felszerelés része volt, de mégis ez az első igazán meghatározó zenei élményem. Szerintem fontos, hogy a szülők milyen zenét hallgatnak, és ha lesz gyermekem, a régi, igazi zenéket én is át fogom neki adni, mint ahogy édesapám is megszerettette velem őket.
Kate „KT” Tunstallegy skót énekesnő és dalszerző. A köztudatba a Black Horse and the Cherry Tree című számának előadásával tört be, mellyel a Later with Jools Holland című műsorban lépett föl. Több mint négymillió albumot adott el, és három BRIT Award-ot, illetve egy Grammy-jelölést zsebelt be.
Bár keresztneve Kate, KT-re változtatta. "A 'Kate' név egy testes leánykára emlékeztet, aki kenyeret süt a mezőn a férjének. Nincs ezzel problémám, de nem igazán így írok le egy rocksztárt.” Azért is KT-nek betűzi keresztnevét, hogy megkülönböztesse magát a hasonló nevű énekesnőktől.
Katie Victoria Tunstall 1975, Június 23.-án született Edinburghban. Édesanyja kínai ősöktől származik, édesapja viszont ír skót felmenőkkel rendelkezik. Katie adoptált gyermekként nőtt fel.
Húszas éveiben különféle zenekarokban játszott, de a zeneszerzésre összpontosított. Debütáló albumát, a Eye to the Telescope-ot 2004-ben adták ki. Akkor figyeltek fel rá az emberek, mikor a Later with Jools Holland című műsorban előadta a Black Horse and the Cherry Tree című számát.24 órája volt, hogy fölkészüljön, mert eredetileg Nas szerepelt volna - ám ő nem tudott elmenni.
A műsorban való szereplése után újrakiadásra került az Eye to the Telescope, és fölzárkózott a slágerlistákon, végül harmadik lett (első kiadásakor csak a hetvenharmadik helyet érte el); jelölték a 2005-ös Mercury Music Prize-ra. Az albumot Nagy-Britanniában 2006. február 7-én adták ki.
Tunstall kiadott egy akusztikus albumot 2006 májusában KT Tunstall's Acoustic Extravaganza címmel, mely először csak postai megrendelés útján volt elérhető weblapjáról. Az albumot ismét kiadták világszerte 2006 októberében.
KT énekelt egy skót együttessel, a Travis-szel 2007-es albumukon, a The Boy With No Name-en, az Under The Moonlight című számban, melyet Susie Hug írt.
Tunstall harmadik albuma, a Drastic Fantastic 2007. szeptember 3-án jelent meg Skóciában, egy héttel később, szeptember 10-én az Egyesült Királyságban, és szeptember 18-án az Egyesült Államokban. Első hetében a lemez elérte az első helyet a skót slágerlistán, harmadik lett az Egyesült Királyságban, és kilencedik az USA-ban.
2003-ban kezdett járni Luke Bullennel, bandájának dobosával 2007 karácsonyának napján Bullen megkérte KT kezét az énekesnő szüleinek házában a skóciai St Andrewsban, és a pár 2008. szeptember 6-án házasodott össze a Flodigarry Country House Hotelben a skóciai Skye szigetén.
Ez az a száma, ami igazán híressé tette. Igazi örömzenélést láthatunk. Figyeljétek, ahogy felépíti a kíséretet saját magának.
Ez a Jackson 5 legendás száma, kicsit újra írva, de nagyon jó!
